Translate

7 августа 2018 г.



На Афоні виявили старовинний рукопис - пом'янник української козацької старшини XVII ст., яка щедро жертвувала на афонські монастирі. В рукопису записані роди козацьких ктиторів, зокрема гетьмани Іван Самойлович, Іван Мазепа, Павло Полуботок, Данило Апостол, відомі козацькі полковники Семен Палій, Яків Лизогуб, Василь Кочубей і багато багато інших. Найцікавіше, що на ім'я кожного представника козацької старшини записані повні переліки їхніх родів, завдяки чому цей рукопис стає цінним джерелом ще й з генеалогії української козацької старшини.
Цей пом'янник плануємо перевидати, щоб це цінне джерело було доступним для вітчизняних дослідників.



На Афоне обнаружили старинную рукопись   -   памянник украинской казацкой старшины XVII в., которая  щедро жертвовала на афонские монастыри. В рукописи записаны роды   казацких   ктиторив,  в частности  гетманы  - Иван Самойлович, Иван Мазепа, Павел Полуботок, Даниил Апостол, известные казацкие  полковники  -  Семен Палий, Яков Лизогуб, Василий Кочубей и многие,  многие другие. Самое интересное, что на имя каждого представителя казацкой старшины записаны полные перечни их родов, благодаря чему эта рукопись становится ценным источником еще и по генеалогии украинской казацкой старшины.

Этот памянник планируем переиздать, чтобы это ценный источник был  доступен  для отечественных исследователей.

Комментариев нет: