Translate

20 декабря 2018 г.

Есть мнение

Це - праник, від слова "прати". У старі часи, коли не було пральних машин, такими праниками вибивали білизну при пранні.
Коли у 1169 році Андрій Боголюбський зруйнував Київ, то крім ікони Вишгородської Богоматері він вкрав ще багато чого - зокрема і праники. Але з пранням у наших недалеких сусідів тоді не складалося, що робити з праником, вони не знали. Тому спробували ці красиві візерунки відбивати на коржах перед тим, як їх пекти. Коржі назвали "прянікамі" - бо ж робили їх праником.
Отака історія.


Это -  ПРАНИК ( укр.яз ), от  украинского  слова  - праты - "стирать".
 В старые времена, когда не было стиральных машин, такими вальками выбивали белье при стирке.
Когда в 1169 году Андрей Боголюбский разрушил Киев, то кроме иконы Вышгородской Богоматери он украл еще многое - в том числе и праники. Но со стиркой в наших недалеких соседей тогда не складывалось, что делать с вальком, они не знали. Поэтому попытались эти красивые узоры отражать на лепешках перед тем, как их печь. Лепешки назвали "пряниками" - ведь делали их вальком.
Вот такая история.

Комментариев нет: