В источниках встречаются различные варианты названия выходцев из Украины. Преимущественно, это этнонимы, производные от слова Русь: русы, русины, русски и т.п. В австрийской Галичине дольше задержалась название русины и ее латинизированная форма "рутены" (Rutheni). В Средневековье русинов-украинцев было время называли "роксоланами".
Интересным источником для исследования самоидентификации образованных украинцев прошлого есть списки студентов европейских университетов. Студенты из Украины учились в известных университетах Европы уже с середины XIV века. Это - Сорбонна, Краковский, Падуанский, Болонский и много других университетов. Литовский Статут 1529 года прямо гарантировал возможность беспрепятственного выезда для получения образования даже ниже состояниям; выпускники университетов, независимо от происхождения, получали высокий социальный статус.
При записи на обучение в университет никаких особых формальностей не требовали. По доброй воле студента , он вместе со своим именем вписывал также страну или город происхождения, этнической принадлежности, вероисповедания. В то время общепринятой номенклатуры народов еще не существовало, поэтому выбор национальности был частным делом студента.
В древнейшем известном на сегодня документе, в котором упомянутые студенты с территории Украины, указано: "Магистр Петр Кордован и его товарищ из Рутении" ("Magister Petrus Cordowan et Socius eius de Ruthenia"). Это письмо написано 6 апреля 1353 из Парижа (Сорбонны) в Рим. Студенты были киевлянами.
В 1567 году в Сорбонне Адриана Загорикуса записывают как студента "нации рутенской с Украиной".
В списках 1660 в Падуанском университете (Италия) содержится запись: "Йозеф Даниил Дзик, кафедральный викарий Луцкий, национальность - Украинский, Киевский дистрикт". Вероятно, это самая древняя запись, в котором содержится упоминание о "Украинской национальности". В дальнейшем студенты называли себя по-разному, в том числе украинцами.
Для иллюстрации палитры самоидентификации украинских студентов приводим таблицу с перечнем (неполным!) Студентов, составленную на основе публикации: Скука Г. Первые магистры и доктора: Украинские студенты в университетах Европы XIV - XVIII вв. // Октябрь. - К., 1982. - №4.
Первая колонка - год поступления в учебное заведение, но может быть также год окончания, защиты или просто упоминания о студенте. К сожалению, мы не можем привести оригинальные латинские и др. записи о студентах.
| Год | Самоназвание | Имя | Университет |
| 1353 | Магистр Петр Кордован и его товарищ из Рутении | Сорбонна | |
| 1369 | Иван с Рутении | Сорбонна | |
| +1389 | Теобало Гниверба из Киева | Сорбонна | |
| 1 391, 1393 | рутенской нации | Герман Вилевич, лиценциат языков и бакалавр рутенской нации из Киева | Сорбонна |
| 1401 | Иван с Рави | Краковский | |
| 1403 | Мартин с Тухле | Краковский | |
| 1407 | Томаш Тычина | Падуанский | |
| 1407 | Венцеслав Тычина | Падуанский | |
| 1410 | Иван Дорогостий из Подолья | Краковский | |
| 1414 | Яков из Подолья | Краковский | |
| 1414 | брать Грогозии из Подолья | Краковский | |
| 1414 | Клим с Сарнов, Луцк | Краковский | |
| 1419 | Самойло Линкевич | Сорбонна | |
| Тысяче четыреста двадцать один | Николай, сын Михаила из Самбора | Краковский | |
| 1432 | Алексей Матвеевич из Львова | Краковский | |
| Одна тысяча четыреста тридцать четыре | Иван Иванович из Галича | Краковский | |
| Одна тысяча четыреста тридцать четыре | Иван Иванович из Каменца | Краковский | |
| Одна тысяча четыреста тридцать четыре | Иван Петрович из Глухова, безродный | Краковский | |
| Одна тысяча четыреста тридцать четыре | Степан Тычина | Падуанский | |
| 1440 | Мартин, Журавке возле Перемышля | Болонский | |
| Тысяча четыреста шестьдесят три | рутенской нации | Бенедикт Сервинус | Сорбонна |
| Тысяча четыреста шестьдесят три | Иван Тинкевич из Киева | Сорбонна | |
| Одна тысяча четыреста шестьдесят шесть | Дмитрий Степанович из Киева | Краковский | |
| 1469 | русин | Юрий Дрогобыч. Имя, как считают ученые, - Юрий Котермак | Краковский |
| 1475 | русин | Михаил Тычина | Падуанский |
| 1478 | Юрий Дрогобыч (Юрий Котермак) | Болонский | |
| +1486 | русин | Николай Тычина | Падуанский |
| Один тысяча четыреста восемьдесят девять | Яков Петрович с Ковна | Краковский | |
| Тысяча четыреста девяносто один | Яков Иванович, житель Каменецкой диоцезии | Краковский | |
| 1495 | Николай Иванович с Журавники | Краковский | |
| +1499 | Павел с Кросно | Грайфсвальдском | |
| 1503 | Станислав Петрович из Вильно | Краковский | |
| 1503 | Валентин Михайлович со Львова | Краковский | |
| 1503 | Алексей Петрович Могила | Краковский | |
| 1 512 | Лабунь с Каменеччины | Виттенбергского | |
| 1520 | Матвей Гиронимович с Дрогочина Луцкого владычества | Краковский | |
| 1521 | русин | Неополитанус Каспер из Нового Города (?) | Краковский |
| 1528 | русин, роксолан | Станислав Ореховский Роксолан | Виттенбергского |
| 1530 | Иван Грошко из Луцка | Краковский | |
| 1533 | русин | Валентин Геснер | Виттенбергского |
| 1535 | русин | Григорий Тычина | Падуанский |
| +1537 | Станислав Микитка | Виттенбергского | |
| +1537 | Иван Лесницкий | Виттенбергского | |
| 1538 | русин | Иван из Львова | Виттенбергского |
| 1538 | русин | Матиас с Журавец | Виттенбергского |
| 1547 | русин | Клебен Беський | Кенигсбергский |
| 1547 | русин | Иван Сорока из Подолья | Кенигсбергский |
| 1547 | русин | Станислав Зерницкий из Подолья | Кенигсбергский |
| 1 549 | Иван Рокита | Базельский | |
| 1 549 | Иван Николаевич Вышенский | Краковский | |
| Тысяче пятьсот пятьдесят один | Станислав Грош | Базельский | |
| Тысяче пятьсот пятьдесят один | Андрей Иванович из Киева | Краковский | |
| Тысяча пятьсот пятьдесят семь | Мартин Тычина | Падуанский | |
| Тысяча пятьсот пятьдесят семь | Станислав Кокошко | Базельский | |
| Тысяча пятьсот пятьдесят семь | Матеуш Черненко | Краковский | |
| Тысяча пятьсот пятьдесят семь | Петр Петрович Соколовский | Краковский | |
| Тысяче пятьсот шестьдесят одна | русин | Станислав Старзеховиус | Базельский |
| Тысяче пятьсот шестьдесят одна | русин | Станислав Кернегус | Базельский |
| 1 562 | русин | Петр Корсан | Лейпцигский |
| 1 562 | русин | Юрий Келяновський | Лейпцигский |
| 1 562 | русин | Николай Тарановский | Лейпцигский |
| 1563 | Иван Кошка | Базельский | |
| 1563 | русин | Павел Русин | Лейпцигский |
| +1564 | Петр Киевский | Краковский | |
| 1 566 | Гороховский с Волыни | Краковский | |
| 1567 | студент "нации рутенской с Украиной" | Андриан Загорикус | Сорбонна |
| 1573 | Капуста из Галича | Краковский | |
| 1573 | Александр Пронский, сын киевского воеводы | Гейдельбергский | |
| 1579 | Симон Матвеевич Озерский, Киев | Краковский | |
| 1581 | Николай Осториг | Базельский | |
| 1581 | Андрей Рожанка | Кельнский | |
| Один тысяча пятьсот девяносто два | Иван Тычина | Краковский | |
| 1594 | иеромонах Киприан | Падуанский | |
| 1594 | Иван Тычина | Падуанский | |
| 1594 | Иван из Бучача | Падуанский | |
| 1594 | Станислав Коритко из Звенигорода | Падуанский | |
| 1596 | Александр Тризна | Базельский | |
| 1596 | Станислав Волович | Базельский | |
| 1600 | братья Александр и Константин из Острога | Падуанский | |
| 1602 | Станислав Кошка | Падуанский | |
| 1603 | Лукаш Фолянович | Оломоуцкий | |
| 1603 | брать Сенют - Аврам и Христофор с Ляховець на Волыни | Гейдельбергский | |
| 1604 | Иван Северинович Кропивницкий, Киев | Краковский | |
| 1605 | Иван Малышко, шляхтич из Мократицив на Волыни | Гейдельбергский | |
| 1605 | Мелетий Смотрицкий | Виттенбергского | |
| 1610 | Михаил Скошовський | Кельнский | |
| 1615 | Якуб Галятович | Краковский | |
| 1616 | Иеромонах Иезекиель Курцевич | Падуанский | |
| 1617 | Александр Зборовский с Зборова | Падуанский | |
| 1617 | Павел Скопье | Падуанский | |
| 1619 | Павел Бохнацький из Подолья | Гейдельбергский | |
| 1620 | Николай Иванович Мелешко, Киев | Краковский | |
| 1 621 | Евстафий Волович из Вишневец | Падуанский | |
| 1 621 | Александр Корибут с Вишневец | Падуанский | |
| 1627 | Скаба Андрей Андреевич, Киев | Краковский | |
| 1628 | Иван Степанович Дедеркалах, Киев | Краковский | |
| 1630 | полковник Станислав Морозенко | Падуанский | |
| 1630 | Иннокентий Гизель | Кембриджский | |
| Тысяча шестьсот тридцать одна | Александр Христофорович Третьяк, Киев | Краковский | |
| Тысяча шестьсот тридцать одна | Исайя Трофимович-Козловский | Замойская академия | |
| Тысяча шестьсот тридцать две | Формаций Мазурко и Иван Маркевич | Падуанский | |
| Тысяча шестьсот тридцать две | Немиричи - дети старшины | Оксфордский | |
| 1635 | Иван Теодорович Ющенко, Киев | Краковский | |
| Одна тысяча шестьсот тридцать семь | роксолан | Станислав Вицянський | Падуанский |
| Одна тысяча шестьсот тридцать семь | роксолан | Александр Гукович | Падуанский |
| 1640 | Константин Романович Мормиль | Краковский | |
| 1640 | Григорий Артемович Огрызко, Киев | Краковский | |
| Тысяча шестьсот сорок три | Иван Уженевич | Сорбонна | |
| 1650 | сыновья полкового обозного Ханенко | Виттенбергского | |
| +1651 | И.Сус, Холмский священник, или Андрей Ручка | Оломоуцкий | |
| 1656 | русин | Августин Зимницкому, русин из Могилева, лектор теологии, профессор | Падуанский |
| 1660 | национальность - Украинский, Киевский дистрикт. | Йозеф Даниил Дзик, кафедральный викарий Луцкий | Падуанский |
| 1660 | Михаил Андрелла (Оросвигивський) | Венский | |
| 1673 | Русиняк | Хмелевский | Падуанский |
| +1686 | "Русинский схоластик" | Кароль Преван | Падуанский |
| Одна тысяча шестьсот восемьдесят девять | Василий Русанович из Львова | Падуанский | |
| 1700 | казаки | многие студенты написали, что они казаки | Кенигсбергский |
| +1728 | Симеон Тодорской родом из Золотоноши, воспитанник Киевской академии | Галле и Йенский | |
| 1739 | киевлянин Григорий Козицкий | Лейпцигский | |
| 1739 | Иван Козинский | Лейпцигский | |
| 1739 | Николай Мотонис из Нежина | Лейпцигский | |
| 1 746 | казак | Дунин-Борковский, казак из Чернигова | Кенигсбергский |
| Одна тысяча семьсот пятьдесят две | сыновья Омельницкого сотника Григория Остроградского | Лейпцигский | |
| +1753 | сын переяславского сотника Арсен Безбородко | Лейпцигский | |
| 1754 | Иван Полетика из села Варвы Роменского уезда | Лейденский | |
| 1760 | Иван Хмельницкий (с родные Богдана Хмельницкого) | Кенигсбергский | |
| Тысячу семьсот шестьдесят одна | П.ц. Погорецкий | Лейденский | |
| 1 763 | руссо-Украинской | Иван Новицкий | Кенигсбергский |
| Тысяча семьсот шестьдесят-два | Украинский | Яков Хорошкевич | Кенигсбергский |
| 1765 | Максим Березовский | Болонский | |
| 1 767 | С.О.Леонтович, родом из села Максимовка | Страсбургский | |
| 1770 | Украинский | Яков Денисов | Кенигсбергский |
| 1770 | Мартин Тереховский из Гадяча | Страсбургский | |
| Одна тысяча семьсот семьдесят пять | Андрей и Михаил Базилевские с Полтавщины | Кенигсбергский | |
| Одна тысяча семьсот семьдесят пять | Иван Максимович из Миргорода | Кенигсбергский | |
| Одна тысяча семьсот семьдесят пять | Федор Туманский | Кенигсбергский | |
| Одна тысяча семьсот семьдесят пять | Иван Кулябка | Кенигсбергский | |
| +1777 | брать Билушен с Полтавщины | Лейпцигский | |
| +1777 | Федор Паскевич с Полтавщины | Лейпцигский | |
| +1777 | брать Милорадовичи | Лейпцигский | |
| +1777 | Роман Зебрицив из Харькова | Лейпцигский | |
| 1780 | Михаил Щербак из Пирятина | Кенигсбергский | |
| +1781 | Григорий Разумовский, сын гетмана Кирилла | Лейденский |
Комментариев нет:
Отправить комментарий